TEAM TABLE 3.0 4-5(4-5)

検索結果

  1. 4
  2. 5

このページのトップへ

このページに含まれるテキストデータ(PDFから抽出された内容)

左ページから抽出された内容
1ワイヤリングも容易にできる、自由度の高いワークテーブル。Easilyconnecttothishighlyadaptableworktable.天板面にはワイヤリングカバーを設置。パソコンのワイヤリングが容易に行え、快適なネットワーク環境が整います。1Thewiringcoverisonthetabletop.Soit’sveryeasytoconnectyourcomputerforacomfortablenetworkenvironment.サイドテーブルを利用すれば、打ち合わせや簡易ミーティングなどに適したスペースに。オープンな環境下でフランクなコミュニケーションが図れます。3Ifyouusethesidetable,itbecomesaperfectspacefordiscussionsandsimplemeetings.Thisopenenvironmentencouragesfrankcommunication.仕切りのない開放的な環境の中で、在席人数や業務内容、作業容量に応じ、各メンバーは自由にスペースを利用できます。2Inthispartitionfree,openenvironment,eachpersoncanfreelyusethisspacedependingonthenumberofpeople,thetypeandtheamountofworktobedone.231落ち着きある天板色で、上質な雰囲気を演出。Calmtabletopcolorforahighqualityatmosphere.温かなメロウウォルナット色の天板がワークスペースに落ち着きある雰囲気を演出。リラックスして業務に取り組むことができます。1Thewarm,mellowwalnutcoloredtabletopemanatesacalmingatmospheresoyoucanrelaxandgetyourworkdone.D700タイプはデスクトップパネルを設置することで、より集中できる作業スペースに。パーティションの高さは、上下2段階で取り付けることができます。3AddthedesktoppaneltotheD700typetocreateabetterspaceforconcentration.Thepanelcanbeattachedattwodifferentheights.マネージャータイプは、天板の奥がゆるやかにカーブした形状。幕板を取り付けた場合でも、スマートに対話することができます。2Themanagertypehassmoothcurvesatthefrontoftabletop.Themodestypaneldoesnotgetinthewayofsmoothcommunication.1パソコンワークをはじめ一連のクリエイティブワークに柔軟に対応。Flexiblyhandlesarangeofcreativeworkincludingcomputerwork.ミーティングテーブルは、スペースが必要な作業や少人数の打ち合わせに便利。ミーティングテーブルの奥行きに合わせたサイドワゴンを利用すれば資料なども効率よく収納できます。2Themeetingtableisaspacetodoworkaswellastohavemeetingswithsmallnumbersofpeople.Thesidewagonmatchesthedepthofthemeetingtableforeffectivestorageofdocumentsandothermaterials.サイドワゴンは書類や資料の収納とともに、作業スペースを広げるワークテーブルとしても機能します。キャスター付きなので必要に応じて移動も容易です。3Thesidewagonstoresdocumentsandmaterialsbutitalsoactsasanextendedworkspaceforyourworktable.Thecastersmakeiteasytomovethewagontowhereyouneedit.柔らかな雰囲気の中でメンバーそれぞれの固定席を確保し、集中力のキープとチーム内でのリラックスしたコミュニケーションを両立します。1Teammemberscankeepthesameseatinthissoftatmosphere.Helpsyoukeepyourconcentrationwhilepromotingrelaxedcommunication.2323
右ページから抽出された内容
Thespacelayoutstimulatesactivecommunicationandenhancesteamwork.活発なコミュニケーションを促し、チームワークを高める空間レイアウト。Thisspacelayoutcreatesteamworkenhancingsituations,letsyouholdrelaxedmeetingsandsmoothlybuildscommunication.Sitaroundthetableforcasualconversationtodeepenfriendshipsandtodiligentlysharebusinessrelatedinformation.チームワークを高めるシーンづくりに、気軽に打ち合わせを行え、コミュニケーションも円滑に図れる空間レイアウトをご提案。テーブルを囲んで、何気ない会話からメンバー同士の親睦を深めたり、業務に関わる情報交換などもこまめに行えます。Meeting【チームミーティング】MeetingspaceTEAMThissimpledesignmatchesthesurroundinginteriortofitanysituation.Wealsoprovidethecastertypeforsmoothmovement.使用シーンを選ばず、周囲のインテリアとも調和するシンプルなデザイン。移動がスムーズに行えるキャスター付きタイプもご用意しています。2Themeetingtablecanbeusedforteammeetingsanddiscussions.Greatforcreatingmaterialsandotherpersonalworkthatrequiresextraspace.ミーティングテーブルは、チーム内での打ち合わせやディスカッションに活用できます。また、資料作成などスペースを必要とするパーソナルワークにも有効に機能します。1使用シーンや配置場所を選ばないシンプルなデザイン。Asimpledesignthatfitsanysituationandanyarrangement.21使用シーンや配置場所を選ばないシンプルなデザイン。Asimpledesignthatfitsanysituationandanyarrangement.

このページのトップへ

  • キーワード検索

    • 全て
    • 現在のカタログから
  • マイバインダー

    マイバインダーは空です。